1
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Va bene?

2
00:03:28,380 --> 00:03:29,940
Non posso dimenticarlo.

3
00:07:02,250 --> 00:07:06,930
Ho sentito di una clinica dove vivono vittime di stupro
vai a parlare dei loro problemi

4
00:07:06,930 --> 00:07:08,210
persone che avevano problemi simili.

5
00:07:09,550 --> 00:07:10,790
Penso che valga la pena provare.

6
00:07:11,310 --> 00:07:14,210
No, semplicemente non potevo. Non potevo proprio
parlare con estranei.

7
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Devo farlo.

8
00:07:18,370 --> 00:07:19,990
Pensi che forse mi aiuterebbe?

9
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
SÌ.

10
00:07:23,650 --> 00:07:25,150
Giusto. Ci proverò.

11
00:07:47,180 --> 00:07:52,900
Ora, vedi, tesoro, il punto è tutto
di questa clinica sono soprattutto le persone

12
00:07:52,900 --> 00:07:57,560
sai, i giovani, sai, davvero
hanno una tale difficoltà ad esprimere la loro

13
00:07:57,560 --> 00:08:02,960
tutta la questione di questo stupro
nella loro vita. Sono così terribili

14
00:08:02,960 --> 00:08:08,720
senso di colpa da ciò. Devi parlarne.
Questo è l'unico modo. Oh, sei tu, Bonnie?

15
00:08:08,900 --> 00:08:11,560
SÌ. Oh, vieni a sederti e ad ascoltare.

16
00:08:11,860 --> 00:08:15,720
Non penso di poterne parlare. oh,
adesso e adesso, non essere sciocca, bambina.

17
00:08:16,590 --> 00:08:21,810
Questa giovane donna ha attraversato il
la tua stessa terribile esperienza,

18
00:08:21,810 --> 00:08:22,429
tu, Bonnie?

19
00:08:22,430 --> 00:08:28,530
Ed è qui perché deve parlare
anche a questo proposito, quindi non aver paura.

20
00:08:29,190 --> 00:08:32,510
Siediti e raccontaci tutto, ok?
E capirò.

21
00:08:33,190 --> 00:08:40,190
Beh, non so perché io

22
00:08:40,190 --> 00:08:41,929
ha deciso di tornare a casa quella notte.

23
00:08:42,390 --> 00:08:44,910
Immagino che stessi cercando di vedere se ci riesco
paura.

24
00:08:45,520 --> 00:08:49,560
Beh, devono essere passati 20 minuti
prima che mi rendessi conto di aver sbagliato

25
00:08:49,700 --> 00:08:55,040
ed ero nel quartiere sbagliato, e
poi ho capito che ero seguito

26
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
anche.

27
00:08:57,220 --> 00:09:04,040
Ho sentito risate ridacchianti, e quando io
camminavano più veloci, loro camminavano più veloci.

28
00:09:04,820 --> 00:09:11,160
Ho preso un'altra svolta sbagliata, e quella successiva
quello che sapevo, era che ero in un vicolo cieco

29
00:09:11,160 --> 00:09:13,600
vicolo, e c'erano due ombre
avvicinandosi.

30
00:09:58,439 --> 00:10:00,200
Ehi, andiamo, diamo un'occhiata
a questo.

31
00:10:00,800 --> 00:10:02,480
Dai, ti lasciamo andare. Dai.

32
00:10:03,720 --> 00:10:06,060
Ehi, vogliamo solo guardarti. Giusto
ecco, ragazzi?

33
00:10:07,140 --> 00:10:08,820
Dai, dai, dai, toglitelo.

34
00:10:09,360 --> 00:10:11,100
Ehi, andiamo, vogliamo solo dare un'occhiata
tu.

35
00:10:11,980 --> 00:10:14,640
Forza, stiamo per chiudere. Prendi questo
cosa fuori. Dai.

36
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
Ti lasceremo andare.

37
00:10:17,050 --> 00:10:18,050
Promessa.

38
00:10:19,130 --> 00:10:20,770
Togliti i vestiti, ragazza.

39
00:10:20,970 --> 00:10:21,970
Dai.

40
00:10:26,170 --> 00:10:30,330
Dai. Muoviti, muoviti.

41
00:10:31,190 --> 00:10:32,190
Toglilo.

42
00:10:34,530 --> 00:10:38,410
Dai. Dai. Dai.

43
00:10:38,950 --> 00:10:39,950
ehi,

44
00:10:40,390 --> 00:10:41,450
guarda la piccola segretaria.

45
00:10:41,710 --> 00:10:43,850
Ehi, guarda la piccola segretaria. EHI.

46
00:10:44,680 --> 00:10:45,840
Biancheria intima nera e francese.

47
00:10:46,280 --> 00:10:47,480
Ehi, ehi, ehi.

48
00:10:47,960 --> 00:10:54,080
Giusto. Dai, prova a indovinare. Ehi, ehi.
Sei uscito. Oh, andiamo.

49
00:10:54,380 --> 00:10:55,940
Ehi, andiamo. Toglilo.

50
00:10:57,240 --> 00:10:58,420
Oh, ehi.

51
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
Ehi, taxi.

52
00:10:59,960 --> 00:11:01,780
Per favore. Fatelo entrare.

53
00:11:02,180 --> 00:11:03,180
OH.

54
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
Oh, ehi.

55
00:11:05,200 --> 00:11:06,560
EHI. EHI.

56
00:11:06,760 --> 00:11:08,380
Prendilo.

57
00:11:09,120 --> 00:11:11,560
OH. Dai. Amico, lo sai.

58
00:11:27,650 --> 00:11:28,910
Ehi, togli il resto. Dai.

59
00:11:29,650 --> 00:11:30,650
Ti lasceremo andare.

60
00:11:30,790 --> 00:11:32,710
Basta dare un'occhiata. Dai. Venire
SU.

61
00:11:33,150 --> 00:11:34,250
Come on. Come on.

62
00:11:35,670 --> 00:11:36,670
Dannazione.

63
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
Va bene.

64
00:11:38,410 --> 00:11:39,410
EHI.

65
00:11:40,310 --> 00:11:42,430
E guardalo bene.

66
00:11:43,370 --> 00:11:44,890
Oh, wow. EHI. EHI.

67
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
Ehi.

68
00:11:50,410 --> 00:11:53,830
EHI. Ehi, ne berremo un po'
gara, come facevamo nella fattoria.

69
00:12:10,280 --> 00:12:12,120
Caro, caro, caro, devi davvero
continuare.

70
00:12:12,460 --> 00:12:17,660
Lo scopo principale di questa clinica è...
le persone a scaricarsi dei loro pesi

71
00:12:17,660 --> 00:12:22,100
senso di colpa. Sai? E devi davvero...
Capiamo entrambi.

72
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
Capisco.

73
00:12:26,780 --> 00:12:33,460
Beh, davvero non sapevo cosa fosse
aveva in mente il maniaco finché non è tornato

74
00:12:33,460 --> 00:12:35,160
con un annullato...

75
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Ti ucciderò.

76
00:14:02,440 --> 00:14:03,179
Non fermarti adesso.

77
00:14:03,180 --> 00:14:04,180
No.

78
00:14:04,740 --> 00:14:09,400
Li ho supplicati di non farlo. Ha solo fatto
loro più eccitati.

79
00:14:09,920 --> 00:14:14,920
Ho provato a tenere le gambe chiuse, ma loro
mi stavano già rompendo le ginocchia.

80
00:14:16,480 --> 00:14:20,680
C'era l'odore e il grasso terribile
ovunque.

81
00:17:34,629 --> 00:17:35,629
Proprio adesso.

82
00:17:37,830 --> 00:17:43,690
Accettatelo.

83
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
Oh.

84
00:20:00,040 --> 00:20:03,840
quella povera ragazza racconta una cosa così raccapricciante
la storia mi ha aiutato a capire che la mia

85
00:20:03,840 --> 00:20:06,660
l'esperienza potrebbe non essere così negativa
avrebbe potuto essere.

86
00:20:07,980 --> 00:20:09,620
Sono felice di vedere che la mia idea era buona.

87
00:20:10,160 --> 00:20:12,660
Volevo venire a letto e vedere se il tuo
il nuovo trattamento sta funzionando.

88
00:20:17,400 --> 00:20:21,420
Spero solo che questo possa giudicare tutto ciò
su di me non ha l'effetto contrario.

89
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
parte della mia vita.

90
00:20:36,080 --> 00:20:38,380
Ecco perché mi sento così fortemente a riguardo
questo.

91
00:20:39,340 --> 00:20:42,160
Beh, penso che tu ti abbia davvero convinto
io, Filippo.

92
00:20:42,480 --> 00:20:44,820
Sì, davvero.

93
00:20:47,680 --> 00:20:49,100
Oh, Bonnie.

94
00:20:49,420 --> 00:20:50,780
Dov'è Darlene? Chi è lui?

95
00:20:51,060 --> 00:20:52,300
Cosa ci fa qui quell'uomo?

96
00:20:52,620 --> 00:20:54,640
Oh, una cosa alla volta, Bonnie.

97
00:20:55,020 --> 00:20:59,580
Beh, Darlene se n'è andata perché lei è così
guarito. Finalmente se ne è liberata

98
00:20:59,580 --> 00:21:02,180
tormento orribile per cui si portava dietro
anni.

99
00:21:02,960 --> 00:21:04,240
E questo è Filippo.

100
00:21:04,860 --> 00:21:10,420
Sai, mi ha appena raccontato il...
passata mezz'ora circa in modo terribile

101
00:21:10,420 --> 00:21:15,400
esperienza di stupro sfregiata emotivamente
gli è successo. Sai, lo stesso

102
00:21:15,400 --> 00:21:16,980
è successo a te e Darlene.

103
00:21:17,380 --> 00:21:20,080
E sai, me ne ha fatto realizzare uno
cosa.

104
00:21:20,640 --> 00:21:26,480
Che certamente non possiamo limitarlo
clinica per le donne. Dobbiamo includere gli uomini.

105
00:21:27,020 --> 00:21:32,380
Perché potrebbero avere lo stesso tipo di
esperienze. Quindi non possiamo esserlo.

106
00:21:32,940 --> 00:21:35,140
Solo, sai, solo per sole donne.

107
00:21:37,260 --> 00:21:39,700
Allora perché non ti siedi e inizi?

108
00:21:42,720 --> 00:21:45,560
Forse sarebbe d'aiuto se cominciassi.

109
00:21:46,280 --> 00:21:49,580
Mai, mai. Non potrei mai andare avanti
questo di fronte a uno strano uomo.

110
00:21:49,780 --> 00:21:53,560
Mi ci sono voluti anni prima che potessi farlo
dillo a mio marito. Anche allora ho tralasciato a

111
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
molto.

112
00:21:55,000 --> 00:21:57,520
Forse ascoltarmi mi aiuterebbe a rilassarmi
lei.

113
00:21:57,860 --> 00:21:59,420
Naturalmente, naturalmente.

114
00:22:00,280 --> 00:22:02,340
È... è stato parecchio tempo fa.

115
00:22:03,320 --> 00:22:08,140
Stavo andando in giro con la mia macchina senza il n
posto particolare in mente dove andare.

116
00:22:08,960 --> 00:22:11,240
E ho visto queste due ragazze fare l'autostop.

117
00:22:12,980 --> 00:22:15,560
Non capirò mai perché mi sono fermato
raccoglierli.

118
00:22:16,260 --> 00:22:18,880
Non è il genere di cose che faccio di solito
fare.

119
00:22:20,960 --> 00:22:23,740
Comunque ho fermato la macchina e loro sono saliti
dentro.

120
00:22:24,300 --> 00:22:27,700
Forse inconsciamente avevo un atteggiamento lascivo
pensieri.

121
00:22:28,260 --> 00:22:29,260
Non lo so.

122
00:22:29,520 --> 00:22:33,320
Ho provato a fare conversazione e ho sentito
qualcosa contro il mio collo.

123
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
Era notte.

124
00:22:36,080 --> 00:22:38,640
Mi hanno costretto a guidare verso un luogo abbandonato
magazzino.

125
00:22:39,180 --> 00:22:41,000
Mi hanno costretto a entrare di notte.

126
00:23:12,949 --> 00:23:14,430
Non intendevo niente.

127
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Dammi quel portafoglio.

128
00:23:15,970 --> 00:23:21,350
Oh, è un jackpot. Stavo proprio per farlo
portarti a fare un giro.

129
00:23:22,550 --> 00:23:23,550
Le carte di credito?

130
00:23:23,930 --> 00:23:26,610
No, è tutto quello che ho. Ti porto
per un giro, amico. Questo è tutto quello che ho.

131
00:23:27,910 --> 00:23:28,910
E' tutto?

132
00:23:29,350 --> 00:23:30,350
Questo è tutto quello che ho.

133
00:23:30,390 --> 00:23:31,069
Sei sicuro?

134
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
SÌ.

135
00:23:33,110 --> 00:23:35,230
Posso firmarti un assegno. Ne ho di più
soldi.

136
00:23:35,490 --> 00:23:36,189
Fate?

137
00:23:36,190 --> 00:23:36,809
A casa.

138
00:23:36,810 --> 00:23:37,810
Ok, va bene.

139
00:23:59,239 --> 00:24:02,460
Ho un sacco di soldi. Sto molto bene
spento.

140
00:24:18,500 --> 00:24:20,800
Oh, non credo di essere ancora pronto per partire.

141
00:24:21,080 --> 00:24:23,660
Bene, cosa hai in mente adesso?
hai dato un'occhiata?

142
00:24:24,040 --> 00:24:27,060
Penso che dovremmo divertirci un po'
prima, vero? Cosa hai intenzione di fare?

143
00:24:27,800 --> 00:24:28,960
Non ti piacerebbe guardare?

144
00:24:29,240 --> 00:24:34,640
O si. Forse dovremmo, uh... Già.
Dai. Ti ho dato tutti i miei soldi.

145
00:24:58,640 --> 00:25:00,540
Ti taglio la palla. Oh, tu, vibratore.

146
00:25:06,520 --> 00:25:08,960
Tu, vibratore.

147
00:25:09,220 --> 00:25:10,220
Sì, va bene.

148
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
ehi,

149
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
dammi un po' di quell'oro.

150
00:25:14,040 --> 00:25:15,040
Grazie.

151
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
Dai.

152
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
No, per favore.

153
00:25:21,520 --> 00:25:22,700
Portatela via.

154
00:25:26,200 --> 00:25:27,480
Puoi prendere la mia carta.

155
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Vuoi la mia carta?

156
00:25:30,840 --> 00:25:31,840
Qualunque cosa, sorella.

157
00:26:07,180 --> 00:26:10,280
Sì. Dai.

158
00:26:43,020 --> 00:26:44,120
Guarda questa tosse.

159
00:28:21,420 --> 00:28:24,360
Non è un buon affare, vero? Non farlo
infilaci dentro il dito. Oh, sì.

160
00:28:25,100 --> 00:28:26,019
Dai.

161
00:28:26,020 --> 00:28:28,380
Oh, mi hai colpito con questo dito.

162
00:28:28,640 --> 00:28:29,940
Oh, no, no, no.

163
00:29:01,230 --> 00:29:03,450
Ti aiuterebbe se ti dicessi qualcosa?
su cosa mi è successo?

164
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Per favore.

165
00:29:07,130 --> 00:29:09,070
È successo mentre ero ancora dentro
collegio.

166
00:29:09,330 --> 00:29:10,930
Ero in biblioteca tardi.

167
00:29:11,430 --> 00:29:14,990
Deve avermi seguito fino al mio
appartamento da qualche parte lì vicino.

168
00:29:16,310 --> 00:29:19,890
Ero troppo occupato a pensare alle finali per farlo
rendersi conto che qualsiasi altra cosa potrebbe

169
00:29:19,890 --> 00:29:21,490
forse accadrà nel mondo.

170
00:29:22,190 --> 00:29:26,810
Ero tornato al mio posto e mi stavo sistemando
per uno studio serale, quando mi sono girato

171
00:29:26,810 --> 00:29:29,950
e ho visto qualcosa che mi ha perseguitato
ogni notte da allora.

172
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Avanti, di più.

173
00:30:04,500 --> 00:30:06,460
Mamma, toglilo. No. Andiamo, andiamo.

174
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Toglilo.

175
00:30:10,660 --> 00:30:12,800
Andiamo, andiamo. E' lì? No.

176
00:30:14,980 --> 00:30:16,120
Va bene, andiamo.

177
00:30:18,520 --> 00:30:20,380
Va bene, andiamo.

178
00:30:20,760 --> 00:30:23,020
Dai. E' là fuori? Portatelo via.

179
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
Dai. Per favore.

180
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Dai.

181
00:30:31,240 --> 00:30:33,800
Andiamo, dov'è? No, non ce l'ho
più. Dove si trova? NO!

182
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
Cacciatore?

183
00:30:38,720 --> 00:30:39,720
Dai.

184
00:30:45,760 --> 00:30:46,760
Dai.

185
00:32:48,010 --> 00:32:49,870
Va tutto bene, ragazzo. Calmati.

186
00:32:51,130 --> 00:32:53,430
Relax. Finirò la mia storia.

187
00:32:55,390 --> 00:32:59,610
Beh, quei due gangster adolescenti hanno funzionato
stessi in delirio.

188
00:33:00,910 --> 00:33:05,630
Hanno iniziato a chiamarmi un vibratore.
Decisero che sarebbero andati alla pari

189
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
ulteriormente.

190
00:33:06,690 --> 00:33:13,250
Una di loro ha messo la sua bocca nella mia
organo, e poi hanno detto qualcosa

191
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Oh, fanculo.

192
00:33:21,420 --> 00:33:23,480
Oh, è bello. Dammi la mano.

193
00:33:25,400 --> 00:33:27,800
Fanculo. Oh, fanculo la mia figa.

194
00:33:29,540 --> 00:33:30,540
oh,

195
00:33:32,560 --> 00:33:34,240
è bello. Oh, sembra bello.

196
00:33:35,420 --> 00:33:39,820
Dovresti portare qui il resto della banda
per lui. Oh, sì, lo adorerebbero.

197
00:33:39,820 --> 00:33:41,120
Adorerebbero questo dildo.

198
00:35:38,120 --> 00:35:39,120
Hmm.

199
00:37:21,390 --> 00:37:24,190
oh oh

200
00:37:40,000 --> 00:37:42,900
Penso che dovremmo tenerli per
il resto della giornata. Sì, danno

201
00:37:42,900 --> 00:37:44,340
tu quello. Oh no, no!

202
00:37:45,140 --> 00:37:46,240
Perché lo stai facendo?

203
00:37:47,120 --> 00:37:47,480
Io

204
00:37:47,480 --> 00:37:54,480
non posso sopportarlo

205
00:37:54,480 --> 00:37:55,520
più. NO!

206
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
NO!

207
00:38:52,810 --> 00:38:53,810
No, non farlo.

208
00:38:54,210 --> 00:38:55,210
Oh no.

209
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
OH,

210
00:38:59,670 --> 00:39:01,310
NO. No, non quello.

211
00:39:02,030 --> 00:39:03,310
Oh no,

212
00:39:05,370 --> 00:39:08,370
non. Oh, no, no.

213
00:39:09,390 --> 00:39:11,930
Oh, per favore, no.

214
00:39:12,350 --> 00:39:13,710
Lo hanno fatto? Lo hanno fatto?

215
00:39:14,750 --> 00:39:15,830
Grazie a Dio, no.

216
00:39:16,770 --> 00:39:18,790
A quanto pare, ci stavano solo provando
tormentarmi.

217
00:39:24,910 --> 00:39:25,910
Come hai fatto tu.

218
00:39:26,530 --> 00:39:28,030
Quando mi sono svegliato, ero solo.

219
00:39:29,970 --> 00:39:33,210
Questa è la prima volta che lo dico
tutta la storia a chiunque.

220
00:39:37,870 --> 00:39:41,790
Quando sono uscito dal mio svenimento, a differenza del tuo
storia, non se n'era andato nessuno.

221
00:39:42,050 --> 00:39:47,190
Era ancora lì, a fissarmi,
aspettando che tornassi in me per poterlo fare

222
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
il suo piacere marcio.

223
00:42:22,350 --> 00:42:23,350
Grazie.

224
00:42:57,520 --> 00:42:59,860
Irwin, mi sento come se avessi messo giù un
carico pesante.

225
00:43:00,160 --> 00:43:03,480
Pensi che andrebbe bene se
Philip e io ne abbiamo parlato ulteriormente?

226
00:43:03,960 --> 00:43:10,880
Voglio dire... cosa ne pensi, Philip?

227
00:43:11,740 --> 00:43:14,280
Beh, anch'io vorrei parlare con Bonnie.

228
00:43:15,320 --> 00:43:18,080
Ho voglia di condividere questa esperienza con
lei oggi.

229
00:43:18,640 --> 00:43:19,900
La conosco da molto tempo.

230
00:43:22,140 --> 00:43:23,760
Sì, sono sicuro che andrebbe bene.

231
00:43:28,330 --> 00:43:29,330
Grazie.

232
00:43:34,510 --> 00:43:39,270
Ricorda, solo se condividi il tuo
i problemi con gli altri puoi superarli

233
00:43:39,270 --> 00:43:40,270
traumi della vita.

234
00:44:07,200 --> 00:44:09,340
In qualche modo sento che va tutto bene.

235
00:44:10,080 --> 00:44:11,500
Anche mio marito non ti vorrebbe.

236
00:44:11,820 --> 00:44:13,300
Un po' come parte della terapia.

237
00:45:35,340 --> 00:45:36,760
Siamo entrambi sulla stessa barca, Bob.

238
00:47:07,550 --> 00:47:10,230
Penso che entrambi abbiamo bisogno di quella terapia sessuale.

239
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
Grazie.